العالِم المهووس
في سالف الزمان، وُجد عالم شاب بارع الذكاء
...بفضل عبقريته الفذّة
SolarStorm3 : ترجمة
Yagame5100
قدّم بعض المساهمات التي تصبّ في صالح المعرفة البشرية
SolarStorm3 : تدقيق وتحرير
ولكن أمله خاب بالعالم في النهاية
SolarStorm-Sub.BlogSpot.Com
Yagame-Sub.blogspot.Com
...رغم إغداقه بالمديح طيلة الوقت لفطنته المتألقة
Add-Anime.com
إلا أن أيًّا من أفكاره ونظرياته لم تقابل بالموافقة ولم تطله أيّ مساعدةٍ من الجالية العلمية
...ليس علينا السعي وراء تحسين الحضارة البشرية"
"وإنما تطوير الكائنات البشرية صناعيًا...
...كان ذاك الحلم الوحيد الذي ودّ تحقيقه
لكن لم يمدّ له أحد يد العون لتحقيقه
!سحقًا لأولئك القردة
أفكارٌ خطرة"؟" يظهروني وكأنّي غريب أطوارٍ مجنون
أيخالون البشرية حققت كل هذه الانجازات بتفادي المخاطر؟
...أولئك الحمقى الذين يأبون التطور
!لا حق لهم بالتكاثر...
هذه الخطة كانت لمصلحتي أولاً وأخيرًا
!سأسعى لتنفيذها حتى وإن اضطررت لإكمالها بمفردي
...بعد ذلك قرر أن يكرّس نفسه للبحث
ولم يقطف ثمار جهده إلا حينما بلغ من الكِبر سبعون عامًا
أوّل ما أقدم عليه هو استعادة شبابه
ومن ثمّ بدأ باستنساخ نفسه
"وأطلق على مختبره اسم "بيت التطوّر
وبرفقة نُسخِه قام بعددٍ لا يحصى من الاختبارات فيما يخصّ الحيوانات لخلق فصائل جديدة
...إلى أن تطرقت تجاربه للعينات البشريـ
!أطلت الكلام
ما علاقة هذه التراهات بي؟ أنت تحاول التملّق بكلامك وحسب
آتني بخلاصة الموضوع، الخلاصة فحسب
أستاذي جدّ مشغول، لذا لخّص كلامك بعشرين كلمة أو أقل
متأسف
اللكمة الواحدة
3 2 1 奇 勝
ثلاثة، اثنان، واحد، ضربة مميتة
戦 場 必 勝 史 上 最 強
خاض المعركة، انتصر، الأقوى في التاريخ
لم يعد بوسعي التحمل
な ん だ っ て ん だ
لكن لن أتوقف البتة
俺 は 止 ま ら な い
بلكمة واحدة، فوزٌ مؤكد، انتصارٌ يليه انتصار
完 了 連 戦 連 勝
أنتصر، وفي كلّ معركة، دون أي استثناء
俺 は 勝 つ
す ぐ に 勝 つ
葉 性
القوّة، احصل على القوّة
إلى أن تصبح عاجزًا عن المطالبة بالمزيد
ギ リ ギ リ 限 界 ま で
بطل
لستُ مطالبًا بالاستحسان
俺 を 讃 え る 声 や
أو من يهتف لي ويناشدني
喝 采 な ん て 欲 し く は な い さ
بطل
لهذا أكافح الشرّ بسريةٍ بعيدًا عن أنظار المتطفلين
だ か ら 人 知 れ ず 悪 と 戦 う
ما من أحد يعلم بهويته
暴 れ NOW HERO
ظلام الأعداء يطغو على صفاء السماء
空 覆 い 押 し 寄 せ る 敵
لكنّي لن أدير ظهري وألوذ بالفرار
俺 は 背 を 向 け は し な い
بطل
أقاتل لأني أقسمت
な ら ば 揺 る ぎ な き 覚 悟 滴 れ
بألا أنسحب أبدًا
戦 う HERO
孤 独 な HERO
بطلٌ مكافج
أطمح لأن أغدو أقوى الأبطال
I WANNA BE THE 最 強 HERO
إليك بيت القصيد، مؤخرًا صار رئيسي جدّ مهتم بجسدك
لست ميالاً تجاه الرجال
أسأت الفهم يا سينسي
يخطط لاستغلال جسدك الذي فاق قدرات البشر العادية في أبحاثه عن التطوّر
سيعاود فعلته مجددًا إن لم نتصرف بشأنه
لا يسعنا تركه يصول ويجول
ينبغي علينا مهاجمته
حسنًا، لنفعلها
حاضر
!الآن؟
هناك تخفيضاتٌ في الغد
لذا لن أكون متفرغًا
!سينسي
...هذا لا يبشر بالخير، يجدر بي إبلاغ البروفِسور
أنت يا هذا
نعم؟
آخر سؤال
أكان "بيت التطوّر" يطوّر السايبورج في السنين الأربع الماضية؟
وكم هناك من السايبورج غيرك؟
أدمر أحدهم أيّ مدنٍ في الماضي؟
لست متيقنًا، ولكن في "بيت التطوّر" ما من سايبورغ مقاتل غيري
!مُحال
!نخبة قوّاتنا المشكلة خصيصًا للقضاء على أولئك البشر الباليين قد مُحقَت؟
وفقًا لبلاغ الغوريلا المدرع فإن المتسببَين بالأمر متوجهَين إلينا
...إن وصلا إلى هنا
قد يُدمر كل ما عملنا عليه من أبحاثٍ وغيرها
هذه مسألة حرجة
ما من خيارٍ غير استعمال بطاقتنا الرابحة
ابدأوا التحضيرات لاطلاق سراح آشورا كابوتو
!ماذا؟
!إلا هو
!هذا جنون
لربما هو محق، قد يكون خيارنا الوحيد
أسيُحرر أخيرًا؟
ربما علينا منعه
هذا خطرٌ بحق
يخالجني شعورٌ سقم بهذا الخصوص
أما من وسيلةٍ أخرى؟
صمتًا! سيكون ملاذنا الأخير
...ولكن
أوّل ما علينا فعله هو تفعيل كافة الفخاخ من الطابق الأول إلى الثامن
إن حالفنا الحظ فلعلّها تنهي أمر ذانك المتطفلان
...مدركٌ تمامًا لما قد يؤول إليه أمري
في حالة فشلنا
لم أخل بأننا سنركض الطريق بطوله
وكيف كنّا لنصل؟
كنت متيقنًا من قدرتك على الطيران
البشر لا يسعهم الطيران
من المدهش أنك لا تتأخر البتة، أنت بطلٌ بحق
كلا، بالكاد أصل على الوقت
وصلنا
هذا الموقع الذي أخبرنا به الغوريلا
...إذًا هذا هو
بيت التطوّر
...واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة
...يبدو أنه بارتفاع ثمان طوابق
ما الذي فعلته فجأة؟
خلت بأن تدمير كل شيءٍ دفعة واحدة فعّالٌ أكثر
...معك حق، ولكن
لكنا رأينا ما أعدّه لنا العدو
هذا لؤمٌ منك
يبدو وأن هناك سرداب
!توقف
!آشورا كابوتو
كيف صحتك؟
يبدو وأنك قتلت ثلّةً من نُسخي مرةً أخرى
أراضي الآن؟
!أحمق
كيف لي أن أكون راضيًا؟
...وأنا الذي ظللت محتجزًا هنا في أعماق الأرض
!"أنا! أقوى محاربي "بيت التطوّر
أنت مضطرب عقليًا
ما كان بوسعنا السيطرة عليك، فما كان أمامنا خيار آخر
!السيطرة؟ أحمق
أنا ذروة "فصيلة الإنسان الجديدة" التي لطالما سعيتم لإنجاحها
!ذكائي وقوّتي الجسدية لا تقارن بجيلكم الحالي
لذا أنتم من ينبغي عليهم الإذعان لي
مخطئ، أنت مشروعٌ فاشل
صحيحٌ أنك فِقت كافة الموازين البشرية لكنك تفتقر للإنسانية
فلتشرع بقتلي
الكثير من نسخي لها أن تحلّ مكاني
لكن لدي مطلبٌ واحد
هناك عينة يتحتم علي الحصول عليها
قوته لا توصف، أنت وحدك من بمقدوره هزيمته
...أريدك أن تجلبه لي
حيًا أو ميتًا
!هذا السرداب ضخمٌ بحق
بدأت أتحمس
...أستشعر وجود كائن حي هناك
سينسي، شخصان يقتربان صوبنا
!إنه هناك
هناك اثنان، أيهما تريد؟
...ذاك على اليمين
!إذًا لا حاجة لنا بالذي على اليسار
جينوس؟
...يا صاح
أُدعى آشورا كابوتو
لدينا غرفة لاختبار قدراتنا القتالية
لنقم بمعركتنا هناك
حوّلتَ جينوس إلى قطعة من الفن المعاصر
!أقبل بتحديك
أليست ضخمة؟
إنها أكبر غرفة في المنشأة
هنا حيث يجبرونا على قتال بعضنا البعض لاختبار قدراتنا القتالية
....والآن لنبدأ بالقتل الـ
أما زلت حيًا؟
!أحمق
رشاش
الضربات
نال مني
...دعني
أُجهز عليه
وجهك محطم بالكامل، هوّن على نفسك
!بنفَسه؟! مستحيل
جينوس، هل أنت بخير؟
...أجل
!كلا لستَ بخير ورأسك على هذه الشاكلة
جعلتني أتحمس لقتالك أكثر وأكثر
لطالما كنتُ متحيرًا من البشر وقدراتهم المتدنية
باستثناء نفسي، لا يُرى البشر سوى على أنهم حيوانات تفتقر للذكاء
وإدراك ذلك قد آلمني
تبادر إلى ذهني الأمر وأنا بالخامسة عشر حسبما أذكر
خطة لتطوير الجنس البشري وخلق عالمٍ أعيش فيه هنيئًا راضيًا
!عالم أحلامي الخاص وبصنعي أنا
عالمٌ لا يأهله غيرنا نحن نسل البشرية الجديد الذي سيسمو على البشرية بأسرها
!عليّ أن أشهد الأمر
ما أعانيه من آلامٍ في جسدي لا تقارن بما خضته من عذابٍ طيلة تلك السنين
!هيا، لنحسم الأمر
بكلّ ما أوتيت من قوة
...آشورا كابوتو" شيطانٌ متجسد بمعنى الكلمة، أقوى وأكثر إبتكارات مقرّ التطور وحشيةً"
لنرَ كيف ستبلي ضد وحشٍ بهيئته المطلقة من التطوّر الاصطناعي بمستواك البشري البالي
أم ستكون الطفرة التي ستفتح أفاق التطور الجديد؟
!أتحرّق شوقًا
!فهمت، فهمت
أنت القوي هنا
لا تخيّب ظني إذًا
تُعتبر السلاح المُطلق لهذه المنشأة، صحيح؟
من الجليّ أنك تختلف عمّن واجهتهم في الصباح
وكما يبدو عليك أنت مفعمٌ بالثقة
!يا لسرعته
ما الذي تفعله؟
يا هذا
هرب منه؟
!آشورا كابوتو؟
!لكنتُ جثةً هامدة لو هاجمته آنذاك
من يكون بحق؟
...رغم دفاعه المفتوح
!إلا أن غرائزي ترسل تحذيرات صارخة من الخطر
!أيها اللعين
!كيف آلت بك الحال على اكتسابك تلك القوّة؟
أتريد أن تعرف أيضًا؟
حسنًا
وأنت أيضًا يا جينوس أنصت جيدًا
سيخبرنا هنا والآن؟
عن سرّ قوته؟
وأنا أيضًا أريد
من هذا؟
أدعى جيّنس
أيًا يكن
أنصتوا
!تلك مجازفة
!أسيفشي سرّه أمام هؤلاء؟
أولاً، عليك الحرص على الالتزام بنظام تدريبٍ قاسي
تدريب؟
...بلا جراحات تعديلية أو تعزيزات جينية
بل محض تدريب؟
...أي نوعٍ من التدريبات
أنصت يا جينوس
...عليك الاستمرار بتأديتها
مهما بلغت شدّتها
استغرقني الأمر ثلاث سنوات لأغدو بهذه القوة
!مئة مرة تمرين ضغط
!مئة مرة تمرين بطن
!مئة مرة تمرين القرفصاء
!ومن ثم الجري لعشر كيلومترات
!كرّرها كلّ يوم
وبالطبع ينبغي أن تحرص على تناول ثلاث وجبات يوميًا
لا بأس بموزة واحدة في الصباح
ولكن الأهم من ذلك ألا تستخدم مكيّف الهواء في الصيف أو الشتاء لتعزز من تحمّلك ذهنيًا
aaتوفير المال
ستتمنى الموت في البداية
ولربما تبدأ بمشاورة نفسك أن لا ضرر بأخذ يوم راحة
...ولكن، لكي أغدو بطلاً قويًا
لم أتوقف البتة رغم قساوة الأمر وبصقي للدماء
حتى عندما ثقُلَت قدميَّ وأبت التحرّك، لم أكف عن أداء تمارين القرفصاء
...حتى عندما بدأت ذراعيَّ تصدر صوت طقطقة
استمرّيت بتمارين الضغط
بدأت ألحظ تغيّرًا بعد سنةٍ ونصف
...صرتُ أصلع
!وغدوت أقوى
باختصار، عليك ألا تنفك عن التدريب القاسي إلى أن يتساقط شعرك بأكمله
تلك الطريقة الوحيدة ليصبح المرء قويًا
من يلهون بفكرة "خلق جنسٍ بشري جديد" وتطوير البشر، لن يدركوا ما وصلت إليه
البشر أقوياء لأنهم يتحلون بالقدرة على تغيير أنفسهم
ماذا؟
أهو جاد؟
سينسي
...أنت وكلامك
!محض هراء
هذا محض تدريبٍ عادي
!ليس بالقساوة الكافية حتى
!بل على مستوى عادي
يجب أن أصبح أقوى
!لم ألجأ إليك لتسمعني هذه التفاهات
من الجلي أن قوّتك يا سايتاما-سينسي ليست ناجمة من التدريب فحسب
...أجل، أريد معرفة
!نريد معرفة سرّك الحقيقي
...جينوس
سواءً صدقتني أم لا، لم أفعل أكثر مما أخبرتك
هكذا إذًا
!آشورا كابوتو
سواءً أخبرتنا بسرّك أم لا فهذا لا يهم
!توقف! ستدخل بحالةٍ من الهيجان مجددًا
!متيقنٌ أنك لست أقوى مني
...ولكن بما أنك أثرت غيظي
سأمحَقك
نمط السفّاك
!نمط السفّاك
نمط السفّاك
...كلّما غدوت على هذه الشاكلة، أفقد السيطرة لأسبوعٍ كامل
وتعطشي للدماء لا يمكن إيقافه
!سأتوجه للمدينة بعد قتلك، وأطلق العنان لهيجاني بقتل كلّ من هبّ ودب حتى يوم السبت القادم
!إن كنتَ بطلاً بحق، فحاول قمعي
...محال، لا يعقل
!سينسي؟
بئسًا، لربما اركتبت خطأً فادحًا
...هذا الشخص بنمط السفّاك
!قال أن هيجانه سيستمر لأسبوعٍ كامل
....مت، مت، مت، مت
سيكون على هذه الحال حتى السبت القادم؟
...لأسبوعٍ كامل
...حتى السبت القادم
!أي أن اليوم هو السبت أيضًا
...مما يعني
انتهى أمره
!ليس هناك من في العالم بأسره يستطيع إيقافه
...هذا يعني، اليوم
!هو يوم التخفيضات في مركز التسوق
!من هذا الشاب بحق؟
!أخطأت
...عمّا يتحدث
على الأرجح أنه مستاء حول هذا
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
!يوم السبت فقط
!تخفيضات هائلة
سينسي، المتجر يغلق الساعة العاشرة
أمامنا أربع ساعات تقريبًا
إن أسرعنا بالعودة، قد نصل على الوقت
أحقًا لن يفوتنا إن أسرعنا؟
!أجل
!لنذهب يا جينوس
!حاضر، سينسي
اكتفيت من مسألة التطوير
يبدو أن من عليه أن يتغيّر هو أنا
عدّ للمنزل بسرعة
حينما تبقيني أعبائي مستيقظًا قبالة الهلال
لا يسعني سوى اغماض عيناي والتفكير بك
أودّ رؤيتك، أودّ البكاء والشعور بالرومانسية
أتمنى لو أنك تدرك مشاعري
لأنّــــــــــــــي أعلم جيدًا
مدى الجهد الذي تبذله
لا زال القلق يتملكني رغم قوّة وجسارة محبوبي
لا يظهر ضعفه إلا لي
سأعثر عليك قبل النجوم
عدّ إليّ الآن
عدّ للمنزل إليّ وبسرعة
أجل، التحقيق لا زال جاريًا في الموقع
أجل، صحيح
كما حدث سابقًا، المنطقة محروقة كاملاً بنيرانٍ مكثفة
كل الأدلة تشير على أن الأمر من فعل ذاك السايبورج الشاب
حاضر، فهمت
يا لها من قوةٍ فتاكة
...أجل
في الحلقة القادمة
النينجا المعاصر
محدّثكم آشورا كابوتو "أُدعى باليابانية "آشورا كابوتو
مستمد من أحرف كلمة "قشرة"، "رحلة ميدانية" "والكلمة السنسكريتية "آوم
!ما رأيكم؟ أليس أمرًا تافهًا
في الحلقة الرابعة من ون بنش مان " النينجا المعاصر "
!وأخيرًا سيظهر ذاك الشخص إذًا